non Esiste rimanere Soli
in questa Arida Terra.
Non Esiste doversi Arrendere,
Nulla è finito
Nulla è Stato.
Non Esiste chiudere gli Occhi,
Camminare al Buio
senza Luce.
Non Esiste non Amare,
Amore che apre l'Occhio
guida il Cammino.
#nessunoenessuno
tutti i diritti sono riservati.
Haría mi propia traducción, sería ésta:
RispondiEliminaNo existe,
no existe quedarse asolado
en esta tierra árida.
No existe deber atenerse
Nada está terminado
Nada es estático.
No existe cerrar los ojos
Caminar en la oscuridad
sin luces.
No existe no amar
Amor que abre el ojo
guía el camino.-
No se, con mi pobre italiano, así lo entendí.
Come vedi ho fatto mia propria traduzione, non so si sará ill vero senzo dall poema ma, nell mio povero italiano lo e imparato cossi.